Kommunerna måste anstränga sig för att få studenter att förstå hur intressant, högkomplext och utmanande äldrevård faktiskt är, konstaterar Vårdförbundet i en rapport.