Läkemedelsinformation inte nog tydlig för äldre

Även relativt enkla instruktioner om hur ett läkemedel ska tas kan vara svårförståeliga för den som är äldre. Personalen måste därför förvissa sig om att patienterna verkligen vet hur och när de ska ta sina mediciner.

Det säger apotekaren Anna Beckman-Gyl­lenstrand vid Apoteket AB i Stockholm.

Nyligen lade hon fram en avhandling om hur äldre människor klarar av att ta si­na­ läke­medel. Bland annat fick drygt 600 pati­­enter, 77 år och uppåt, läsa en typisk apo­­teksetikett på en ask magnecyl med instruk­tionen: 1-3 tabletter, 1-3 gånger dagligen. På frågan hur många gånger om dagen de kunde ta tabletten, det vill säga tre gånger, hade många mycket svårt att svara på frågan.

? Det behövs uppenbarligen tydligare instruktioner, kanske i form av bilder. Om man dessutom får en förstärkning av sjuksköterskan, läkaren och farmaceuten som förklarar hur och när tabletterna ska tas tror jag att fler skulle förstå, säger Anna Beckman-Gyllenstrand.

I avhandlingen visar hon också att upp­emot 15 procent av de äldre patienterna har svårt att skruva av locket och hela 30 procent inte klarar av att öppna burkar försedda med snäpplock.

Avhandlingen heter: Medication management and patient compliance in old age. Karolinska institutet i Stockholm.