En märkvärdig mamma

Guds färg är som vattnets färg, och vattnet har ingen färg. Det var det svar James fick när han frågade sin mamma om hon var annorlunda: hon var ju ljus i skinnet, medan han var mörk. Hans mamma ville inte svara på hans fråga. Först när han blev vuxen lyckades han locka ur modern hennes historia. Och den var så märkvärdig att den blev en bok.
    
Ruchel Dwarja Zylska föddes i Polen 1921. När hon kom till USA med sina föräldrar två år senare bytte de hennes namn till Rachel Deborah Shilsky. Själv bytte hon så småningom sitt namn till Ruth. Att kalla Ruths öde för ovanligt är, som
ungdomen brukar säga nu för tiden, bara förnamnet. Född och uppfostrad i en judisk familj bröt hon inte bara med sin familj, kultur och religion när hon konverterade till kristendomen; som vit kvinna bröt hon mot flera tabun när hon i början av 1940-talet flyttade ihop med en svart man – utan att gifta sig…
    
James McBride är hennes son, ett av tolv barn. Han berättar med stolthet om sin märkvärdiga mamma, som klarade prövningar i sitt liv som skulle fått den starkaste att ge upp. Frukta Gud och utbilda dig – det var de två ledstjärnor hon försökte få sina barn att följa. De flesta av dem steg också ut i livet med en god skolbakgrund. Att hon själv 1986, vid 65 års ålder, tog en examen i sociologi vid Temple University i Philadelphia är en bagatell i jämförelse med allt annat hon klarat av.

Författare James McBride 
Titel Som vattnets färg
223 sidor 
Förlag Forum 1999
Cirkapris 300 kronor 
ISBN 91-3711-436-0