Svensk tysk
Författare Dieter Strand
Titel Hitler och vi
216 sidor
Förlag Norstedts 2001
Cirkapris 282 kronor
ISBN 91-1300-904-4
Hans storebror var medlem i Hitlerjugend. Hans ena kusin var kommunist, den andra nazist. Båda försvann i Stalingrad. Hans mamma var tyska, hans pappa svensk musiker som flyttade med sin fru till Tyskland efter giftermålet. Men inte förrän 1943 flyttade familjen hem till säkerheten i Sverige från det krigsdrabbade – och nazistiska – Tyskland. Dieter Strand var då sju år gammal. De första sju åren hade han alltså växt upp
i den tyska storstaden Leipzig, resten av barndomen tillbringade han i småländska Urshult.
När Dieter Strand blivit vuxen hade han glömt både sitt tyska språk och sin tyska bakgrund. Hans intresse var riktat mot den anglosaxiska världen, framför allt USA där han gick på universitet och så småningom bestämde sig för den journalistiska banan. Men med åren har han blivit alltmer intresserad av sin tyska bakgrund och barndom. Var hans storebror nazist? Varför lämnade familjen Tyskland först 1943? Vad hände med den kommunistiska kusinen i Stalingrad?
Och vad hade hänt om familjen stannat några månader till i Leipzig, till den stora bombräden som i stort sett utplånade de centrala delarna av staden, bland annat huset på Hospitalstrasse där han växte upp?